Профиль TalkingChina
Легенда о Вавилонской башне на Западе: Вавилон означает «смятение», слово, происходящее от Вавилонской башни из Библии. Бог, опасаясь, что люди, говорящие на одном языке, могут построить такую башню, ведущую в небо, перемешал их языки и оставил башню недостроенной. Эта наполовину построенная башня получила название Вавилонской башни, что положило начало войне между различными расами.
Группа компаний TalkingChina, миссия которой — преодолеть трудности, связанные с Вавилонской башней, занимается в основном языковыми услугами, такими как перевод, устный перевод, верстка и локализация. TalkingChina помогает корпоративным клиентам в более эффективной локализации и глобализации, то есть помогает китайским компаниям «выходить на международный рынок», а иностранным — «приходить на него».
Компания TalkingChina была основана в 2002 году группой преподавателей Шанхайского международного университета иностранных языков, а также талантливыми специалистами, вернувшимися из-за рубежа после обучения. В настоящее время она входит в десятку лучших лингвистических компаний Китая, занимает 28-е место в Азии и 27-е место среди 35 ведущих лингвистических компаний Азиатско-Тихоокеанского региона, а ее клиентская база состоит в основном из ведущих мировых компаний отрасли.
Миссия «Разговор по Китаю»
Не просто перевод, а успех!
Кредо TalkingChina
Надежность, профессионализм, эффективность, создание ценности.
Философия служения
Ориентируемся на потребности клиента, решаем проблемы и создаем для него ценность, а не просто переводим слова.
Услуги
Компания TalkingChina, ориентированная на клиента, предлагает 10 языковых сервисов:
● Перевод для Marcom Interpreting & Equipment.
● Постредактирование переводов машинного перевода документов.
● Допечатная подготовка, дизайн и печать, локализация мультимедийного контента.
● Выездные переводчики для локализации веб-сайтов/программного обеспечения.
● Технология интеллектуального электронного и текстового перевода.
Система контроля качества "WDTP"
Сертифицирована система управления качеством ISO9001:2015.
● W (Рабочий процесс) >
● D (База данных) >
● T (Технические инструменты) >
● P (Люди) >
Промышленные решения
За 18 лет работы в сфере языковых услуг компания TalkingChina накопила опыт, разработала решения, системы памяти переводов (TM), трансферные системы (TB) и лучшие практики в восьми областях:
● Машиностроение, электроника и автомобилестроение >
● Химическая, минеральная и энергетическая промышленность >
● Информационные технологии и телекоммуникации >
● Потребительские товары >
● Авиация, туризм и транспорт >
● Правовые и социальные науки >
● Финансы и бизнес >
● Медицина и фармацевтика >
Решения для глобализации
TalkingChina помогает китайским компаниям выходить на международный рынок, а зарубежным компаниям — локализовывать свою деятельность в Китае:
● Решения для "выходов в свет" >
● Решения для "Входа" >
