В TalkingChina's«ВДТП»Система обеспечения качества,"П"относится к "Люди", особенно человеческий ресурс перевода.Наше качество во многом зависит от нашей строгой системы отбора переводчиков и уникальной системы рейтинга переводчиков A/B/C.
После18многолетних усилий по отбору и проверке, TalkingChina теперь может похвастаться более чем2,000подписанные переводчики в более чем60языков всего мира, из них около350переводчики и250Чаще всего используются переводчики высокого уровня.Это, безусловно, элита в профессии письменного и устного перевода.
Переводчики класса А
●Носитель языка, китаец, проживающий за границей, или репатриант целевого иностранного языка;профессиональный писатель или лучший переводчик.
●Имея более чем 8-летний опыт перевода, коэффициент положительных отзывов превышает 98%.
●Точная передача смысла;очень плавная отрисовка текста;возможность культурной локализации переведенного контента;подходит для MarCom, технических коммуникаций, юридических файлов, финансовых или медицинских материалов.
●200%-300% от стандартной цены.
Переводчики категории B
●Последипломное образование или выше, 50% возвращаются из-за границы китайцами с более чем 5-летним опытом перевода, чей коэффициент положительных отзывов клиентов достигает 90%.
●Точная передача смысла;плавная отрисовка текста;владение языком, близкое к родному уровню целевых иностранных языков.
●Подходит для переводческих задач с высокими требованиями;наиболее часто используемый класс переводчиков в TalkingChina.
●150% от стандартной цены.
Переводчики категории c
●Последипломное образование или выше, с более чем 2-летним опытом перевода и коэффициентом положительных отзывов клиентов 80%.
●Правильная передача смысла;хорошая отрисовка текста.
●Подходит для задач перевода с общими требованиями и большой нагрузкой.
●Стандартная цена.