Услуги перевода для отрасли потребительских товаров

Введение:

В условиях стремительного развития индустрии потребительских товаров предприятиям необходимо налаживать эффективную межъязыковую коммуникацию с пользователями по всему миру.

Отправьте нам электронное письмо

Подробная информация о товаре

Метки товаров

Ключевые слова в этой отрасли

Потребительские товары, продукты питания, мода, предметы роскоши, жилье, недвижимость, потребление, косметика, электронная коммерция, товары для дома, кухонная и туалетная утварь, постельное белье, одежда, ткани и т. д.

Решения TalkingChina

●Перевод маркетинговых материалов и перевод с английского на иностранные языки выполняются носителями языка.

В этой отрасли коммуникации затрагивают множество языков со всего мира. Два продукта TalkingChina: перевод маркетинговых коммуникаций и перевод с английского на иностранные языки, выполняемый носителями языка, специально отвечают этой потребности, идеально решая две основные проблемы: языковую сложность и эффективность маркетинга. Штаб-квартира TalkingChina находится в Шанхае, а филиалы — в Пекине и Шэньчжэне. Компания находится на передовой линии культуры, искусства и интернационализации. За 18 лет работы она накопила богатый опыт в этой области.

●Прозрачное управление рабочим процессом

Рабочие процессы TalkingChina Translation настраиваются индивидуально. Для заказчика все полностью прозрачно до начала проекта. Для проектов в этой области мы используем рабочий процесс «Перевод + Редактирование + Техническая проверка (технического контента) + Допечатная подготовка + Корректура», при этом обязательно использование CAT-инструментов и инструментов управления проектами.

●Память переводов, специфичная для каждого клиента

Компания TalkingChina Translation создает эксклюзивные руководства по стилю, терминологию и память переводов для каждого долгосрочного клиента в сфере потребительских товаров. Для проверки терминологических несоответствий используются облачные инструменты CAT, обеспечивающие обмен данными между командами, специфичными для каждого клиента, что повышает эффективность и стабильность качества.

●Облачная CAT-система

Память переводов реализуется с помощью CAT-инструментов, которые используют повторяющиеся корпуса для снижения трудозатрат и экономии времени; она позволяет точно контролировать согласованность перевода и терминологии, особенно в проектах синхронного перевода и редактирования разными переводчиками и редакторами, обеспечивая единообразие перевода.

●Сертификация ISO

Компания TalkingChina Translation — это высококлассный поставщик услуг перевода в отрасли, прошедший сертификацию ISO 9001:2008 и ISO 9001:2015. Используя свой опыт и знания, накопленные за 18 лет работы с более чем 100 компаниями из списка Fortune 500, TalkingChina поможет вам эффективно решить языковые проблемы.

Проверка тематического исследования

Чем мы занимаемся в этой области

Компания TalkingChina Translation предоставляет 11 основных услуг перевода для химической, минеральной и энергетической промышленности, среди которых:

Перевод маркетинговых коммуникаций

Пресс-релиз бренда

Схема изделия

Правовые и нормативные документы

Рекламные материалы нового продукта

Контракты

Перевод на пресс-конференции

Презентация продукта

Учебные материалы

Внутренний перевод документов

Форум синхронного перевода

Услуги устного перевода на презентации продукта на месте.