Приведенный ниже текст переведен с китайского языка с помощью машинного перевода без последующей обработки.
9 января 2024 года в Гаоцзине состоялся семинар по сотрудничеству в области бизнес-образования и форум по инвестициям китайских предприятий в страны АСЕАН, организованные Шанхайским институтом передовых финансов при Шанхайском университете Цзяотун (далее именуемый «Гаоцзинь») и факультетом экономики и бизнеса Университета Индонезии. В конференции приняла участие г-жа Су Ян, генеральный директор TalkingChina, которая ознакомилась с динамикой рынка и получила информацию об отрасли.
За последнее десятилетие Китай и Индонезия установили всеобъемлющее стратегическое партнерство, и их сотрудничество принесло ощутимые результаты, придав мощный импульс глобальному экономическому развитию. В этом контексте данный форум объединяет опыт Шанхайского университета Цзяотун, индонезийских университетов, а также политических, деловых и правовых кругов Китая, Индии и Непала для изучения сотрудничества между Китаем и Индонезией в области бизнес-образования, дальнейшего развития экономических и торговых обменов и инвестиционного сотрудничества между двумя странами с целью совместного создания новой модели высокоуровневого развития.
В рамках круглого стола форума обсуждались вопросы «экономики, образования, права и культурной среды Индонезии» и «возможностей и проблем для китайских предприятий, инвестирующих в Индонезию». Эксперты, ученые, представители СМИ и бизнеса, принявшие участие во встрече, совместно обсудили стратегическое планирование, инвестиционные возможности и стратегии для китайских предприятий по преодолению вызовов на рынке АСЕАН, а также представили перспективные рекомендации и предложения. Состоялся углубленный обмен мнениями по вопросам экономического и торгового сотрудничества Китая и АСЕАН, анализа инвестиционного климата и интерпретации рыночных тенденций.
После участия в этом форуме компания TalkingChina Translated получила более глубокое понимание перспектив развития китайских предприятий на рынке АСЕАН. Подобное сотрудничество и обмен опытом предоставляют ценную рыночную информацию и возможности для китайских предприятий, а также обогащают TalkingChina знаниями и пониманием отрасли в процессе предоставления переводческих услуг зарубежным компаниям.
Присутствующие гости в целом согласны с тем, что для китайских компаний крайне важно выходить на зарубежные рынки, и текущий вопрос заключается не в том, могут ли они это сделать, а в том, как лучше это осуществить. Предприятия, выходящие на зарубежные рынки, должны в полной мере использовать преимущества китайской цепочки поставок, цифровизации и организационного управления, а также применять свои уникальные навыки для научного выбора конкретных целевых направлений для выхода на международный рынок. В процессе реализации зарубежной стратегии необходимо придерживаться долгосрочных принципов, уважать местную культуру и качественно адаптироваться к местным условиям.
Миссия TalkingChina — помочь решить проблему многоязычной интернационализации предприятий, выходящих на глобальный рынок: «Выходи на глобальный рынок, будь глобальным!». За последние годы TalkingChina накопила большой опыт в этой области, и ее продукты по переводу с английского на другие языки стали одним из флагманских продуктов компании. Независимо от того, ориентированы ли они на основные рынки Европы и США, регион RCEP в Юго-Восточной Азии или другие страны вдоль «Пояса и пути», такие как Западная Азия, Центральная Азия, Содружество Независимых Государств, Центральная и Восточная Европа, TalkingChina практически полностью охватила все языки и выполнила десятки миллионов переводов на индонезийский язык. Эксперты говорят, что 2024 год — это начало нового этапа интернационализации, и TalkingChina Translation продолжит предоставлять клиентам высококачественные переводческие услуги в будущем, помогая им добиться большего успеха на глобальном рынке.
Дата публикации: 12 января 2024 г.