Следующий контент переведен с китайского источника с помощью машинного перевода без последующего редактирования.
Компания MicroPort, основанная в 1998 году, является инновационной группой, производящей высокотехнологичное медицинское оборудование. В мае 2023 года TalkingChina заключила партнерское соглашение с MicroPort Instrument Co., Ltd. о предоставлении услуг перевода профессиональных медицинских учебных материалов по сердечным клапанам. MicroPort — компания, акции которой котируются на бирже в Гонконге. Её продукция используется более чем в 20 000 больниц в более чем 100 странах мира. В среднем каждые 6 секунд в мире используется одно устройство MicroPort для спасения жизни пациентов, улучшения её качества или ускорения рождения новой жизни.
Коронарный стент с лекарственным покрытием MicroPort является первой отечественной системой стентирования с лекарственным покрытием. С момента своего запуска в 2004 году он сохраняет лидирующую долю на внутреннем рынке. Первая система стента с лекарственным покрытием, выпущенная в 2014 году, позволила MicroPort совершить прыжок от последователя к лидеру в области коронарных стентов. В области ортопедических суставов доля рынка MicroPort в настоящее время занимает четвертое место в мире. MicroPort фокусируется на независимых инновациях, имеет более 1600 патентов (заявок), и многие продукты получили вторую премию Национальной премии в области научно-технического прогресса и другие национальные, провинциальные и министерские награды. Благодаря зарубежным слияниям и поглощениям, а также совместным предприятиям, MicroPort также постепенно продвигается в глобальном промышленном масштабе. Будучи ведущим поставщиком услуг перевода в фармацевтической и медицинской промышленности, TalkingChina имеет профессиональную команду переводчиков, охватывающую 61 язык по всему миру, основными из которых являются англо-японский и немецкий. Компания уже давно поддерживает хорошие отношения сотрудничества с крупными компаниями, производящими медицинское оборудование и биомедицинские приборы, а ее клиентами являются, помимо прочего,Сарториус, Эппендорф АГ, EziSurg Medical, Чарльз Ривер, Авантор, CSPC, и т. д.В рамках будущего сотрудничества с MicroPort TalkingChina также продолжит предоставлять высококачественные услуги перевода и обеспечивать языковую поддержку для развития глобального бизнеса клиентов.
Время публикации: 27 июля 2023 г.