Приведенный ниже текст переведен с китайского языка с помощью машинного перевода без последующей обработки.

В 2025 году в Китае насчитывалось 58 000 специализированных предприятий, предоставляющих языковые услуги, а также 925 000 предприятий, чья деятельность охватывает сферу языковых услуг. Согласно оценкам, представленным в «Синей книге» по развитию языковых услуг в Китае за 2025 год, объем производства в этой отрасли достиг примерно 248 миллиардов юаней в 2024 году. Международная ассоциация языковых услуг Макао внедрила совершенно новую систему показателей оценки предприятий, предоставляющих языковые услуги. На основе множества параметров, включая операционную эффективность, надежность, инновационный потенциал, влияние в отрасли и корпоративный имидж, были отобраны 43 высококачественных поставщика языковых услуг для внутренних и международных клиентов. Список рекомендованных предприятий, предоставляющих языковые услуги, на 2025 год был опубликован на форуме «40 языковых услуг», состоявшемся 24 января 2026 года, и компания TalkingChina вошла в этот список.

TalkingChina — это компания, предоставляющая языковые услуги, основанная в 2002 году г-жой Су Ян, преподавателем Шанхайского международного университета иностранных языков. Ее миссия заключается в следующем:«TalkingChina«Расширяя возможности глобализации – помогая клиентам завоевывать глобальные целевые рынки благодаря своевременным, тщательным, профессиональным и надежным языковым услугам»..

Основная деятельность компании включает письменный перевод, устный перевод, локализацию оборудования и мультимедийных материалов, перевод и верстку веб-сайтов, а также услуги в области переводческих технологий. Компания работает более чем с 60 языками мира, включая английский, японский, корейский, французский, немецкий, испанский и португальский.

За более чем 20 лет развития с момента своего основания компания TalkingChina вошла в число ведущих игроков на внутреннем и международном рынках языковых услуг, завоевав такие звания, как...«Топ-10 самых влиятельных брендов в китайской индустрии переводов»и«Топ-27 поставщиков языковых услуг в Азиатско-Тихоокеанском регионе».

Включение TalkingChina в список рекомендованных предприятий по предоставлению языковых услуг на 2025 год позволит компании еще больше укрепить свои позиции в различных отраслях. Компания продолжит устранять языковые барьеры для предприятий в процессе их интернационализации, предоставляя профессиональные и эффективные языковые услуги, а также поможет китайским предприятиям решать языковые проблемы в условиях глобализации благодаря креативному переводу, написанию контента и многоязычным услугам по переводу на зарубежные языки.

Основываясь на результатах исследований различных аналитических центров, Макаоская международная ассоциация языковых услуг помогает предприятиям, предоставляющим языковые услуги, обеспечивать взаимодействие с клиентами по всему миру на разных языках, оказывая академическую поддержку дальнейшему развитию индустрии языковых услуг в Китае.

«Рекомендованные предприятия, предоставляющие языковые услуги, являются ведущими игроками в китайской индустрии языковых услуг. Они отличаются стандартизированными методами обслуживания, безупречной репутацией в отрасли и прошли различные национальные и отраслевые сертификации или оценки, что делает их достойными нашей рекомендации», — прокомментировал эти предприятия профессор Ван Лифэй.

Профессор Ван выполняет несколько функций:Председатель Макаоской международной ассоциации языковых услуг, Вице-президент Макаоского института китайско-западных инноваций, иГлавный редакторОтчет о развитии языковых услуг в Китае за 2025 годОн добавил: «Тот самыйСписок рекомендованных предприятий, предоставляющих языковые услуги, на 2025 годбудет опубликовано в синей книгеОтчет о развитии языковых услуг в Китае за 2026 год.

Об Ассоциации международных языковых услуг Макао

Международная ассоциация языковых услуг Макао — это официальная организация, утвержденная Бюро идентификации Специального административного района Макао. Ее цель — создать уникальную межрегиональную платформу, объединяющую три основных направления:академические исследования, услуги для промышленности и международные обменыи формирование моделисотрудничество между промышленностью, университетами и научными исследованиями.

Благодаря созданию сети сотрудничества с Макаоским институтом китайско-западных инноваций, многочисленными университетами Макао и ведущими предприятиями, он стал ключевым центром для Макао в плане доступа к международным ресурсам языковых услуг.