Компания TalkingChina была включена в список рекомендованных предприятий в сфере языковых услуг за 2023 год.

Приведенный ниже текст переведен с китайского языка с помощью машинного перевода без последующей обработки.

14 января 2024 года на ежегодном собрании Форума 40 специалистов в сфере языковых услуг и 6-м Пекинско-Тяньцзиньском форуме альянса по переводческому образованию, проходившем в Пекине, Национальная экспортная база языковых услуг Пекинского университета языка и культуры опубликовала «Рекомендованный список предприятий, предоставляющих языковые услуги, на 2023 год», в который вошли 50 отобранных предприятий. Компания TalkingChinaCompany была включена в этот список.

talkingchina-1

Компания Shanghai TalkingChina Consulting Co., Ltd. была основана в 2002 году г-жой Су Ян, преподавателем Шанхайского университета иностранных языков, с миссией «TalkingChina Translation+, Achieving Globalization - Предоставлять своевременные, тщательные, профессиональные и надежные языковые услуги, помогающие клиентам завоевывать глобальные целевые рынки». Наша основная деятельность включает перевод, устный перевод, предоставление оборудования, локализацию мультимедийного контента, перевод и верстку веб-сайтов и т.д. Мы работаем более чем с 80 языками мира, включая английский, японский, корейский, французский, немецкий, испанский и португальский.

Компания TalkingChina существует более 20 лет и в настоящее время входит в десятку самых влиятельных брендов в китайской индустрии переводов, а также в число 27 ведущих поставщиков языковых услуг в Азиатско-Тихоокеанском регионе. TalkingChina продолжит углублять свою экспертизу в различных отраслях и предоставлять профессиональные и эффективные языковые услуги, помогая предприятиям в процессе интернационализации преодолевать языковые барьеры, поскольку компания была выбрана в качестве рекомендованного предприятия по предоставлению языковых услуг на 2023 год.

На основе результатов исследований различных аналитических центров, Национальная база экспорта языковых услуг Пекинского университета языка и культуры оказывает помощь предприятиям, предоставляющим языковые услуги, в обеспечении глобального взаимодействия с клиентами на различных языках, предоставляя услуги перевода, устного перевода и локализации для клиентов по всему миру. Согласно отчету Национальной базы экспорта языковых услуг Пекинского университета языка и культуры, по состоянию на 31 декабря 2022 года в Китае насчитывалось 54 000 предприятий, предоставляющих языковые услуги, с объемом производства в 98,7 млрд юаней; 953 000 предприятий, в сферу деятельности которых входят языковые услуги, с объемом производства в 50,8 млрд юаней; и 235 000 предприятий с иностранными инвестициями, с объемом производства в 48,1 млрд юаней. Международный научно-исследовательский институт языковых услуг Пекинского университета языка и культуры оценивает, что общий объем производства на рынке языковых услуг Китая в 2022 году составит 1976 млрд юаней.

После всесторонней оценки, проведенной экспертами из Национальной базы экспорта языковых услуг Пекинского университета языка и культуры, потенциальные предприятия, предоставляющие языковые услуги, были оценены по семи параметрам: показатели деятельности, ситуация с уплатой налогов, стандартизация операционной деятельности, состояние отрасли, цифровизация, инвестиции в технологии и стандартизация. Предприятия, признанные недобросовестными и привлеченные к ответственности, были отклонены одним голосом, и в итоге был составлен рекомендуемый список.

Профессор Ван Лифэй, главный эксперт Национальной базы экспорта языковых услуг Пекинского университета языка и культуры и декан Международного научно-исследовательского института языковых услуг, отметил: «Рекомендательные предприятия в сфере языковых услуг являются основными участниками рынка языковых услуг в Китае. Они отличаются стандартизированным профессиональным поведением, хорошей репутацией в отрасли и прошли различные национальные и отраслевые сертификации или оценки. Это предприятия языковых услуг, заслуживающие рекомендации».

метод исследования

Национальная база по экспорту языковых услуг Пекинского университета языка и культуры использует структурированные и документированные методы для обеспечения независимых и надежных результатов исследований, основанных на данных, для поставщиков языковых услуг, поставщиков технологий, глобальных предприятий и инвесторов. В 2023 году Национальная база по экспорту языковых услуг Пекинского университета языка и культуры внедрила новую систему показателей оценки предприятий, предоставляющих языковые услуги, отбирая высококачественные предприятия для отечественных и зарубежных пользователей по нескольким параметрам, таким как эффективность бизнеса, добросовестность, инновационность, влияние в отраслевом дискурсе и корпоративный имидж.

О базе экспорта услуг национального языка Пекинского университета языка и культуры

Национальная база экспорта языковых услуг Пекинского университета языка и культуры — это национальная база экспорта специализированных услуг, совместно утвержденная Министерством коммерции, Министерством пропаганды, Министерством образования и Управлением иностранных языков и культуры Китая в марте 2022 года. База в значительной степени ориентирована на обеспечение высококачественного развития страны в целом и реализацию нового этапа стратегии открытости, ускорение интеграции языковых услуг и информационных технологий, создание механизма сотрудничества в области инноваций между правительством, промышленностью, академическими кругами, научно-исследовательскими и прикладными учреждениями, повышение качества подготовки кадров в сфере языковых услуг, содействие развитию специализированных дисциплин в области языковых услуг, повышение уровня научных исследований в этой области, расширение возможностей экспорта языковых услуг, обеспечение кадровой поддержки и интеллектуального развития для расширения экспорта услуг, культурного обмена между Китаем и зарубежными странами, распространения международной культуры, а также содействие высококачественному развитию языковых услуг с китайской спецификой в ​​новую эпоху.


Дата публикации: 19 января 2024 г.