Следующий контент переведен с китайского источника с помощью машинного перевода без последующего редактирования.
14 января 2024 года на ежегодном собрании Форума лингвистических услуг (40 Person Forum) и 6-го Форума Альянса переводческого образования «Пекин Тяньцзинь Хэбэй», состоявшихся в Пекине, Национальная база экспорта лингвистических услуг Пекинского университета языка и культуры опубликовала «Список рекомендуемых предприятий лингвистических услуг 2023 года», в который вошли 50 предприятий. Компания TalkingChina вошла в этот список.

Компания Shanghai TalkingChina Consulting Co., Ltd. была основана в 2002 году г-жой Су Ян, преподавателем Шанхайского университета иностранных языков. Миссия компании — «TalkingChina Translation+: достижение глобализации — предоставление своевременных, скрупулезных, профессиональных и надежных лингвистических услуг для клиентов, помогающих им завоевывать глобальные целевые рынки». Наша основная деятельность включает в себя письменный и устный перевод, поставку оборудования, локализацию мультимедиа, перевод и вёрстку веб-сайтов и т.д. Мы работаем более чем с 80 языками мира, включая английский, японский, корейский, французский, немецкий, испанский и португальский.
Компания TalkingChina существует уже более 20 лет и входит в десятку самых влиятельных брендов в сфере китайского перевода и в число 27 ведущих поставщиков лингвистических услуг в Азиатско-Тихоокеанском регионе. TalkingChina продолжит расширять свой опыт в различных отраслях и предоставлять профессиональные и эффективные лингвистические услуги, помогая компаниям, стремящимся к интернационализации, преодолевать языковые барьеры. Компания была выбрана в качестве рекомендуемой лингвистической компании 2023 года.
На основе результатов исследований различных аналитических центров Национальная база экспорта языковых услуг Пекинского университета языка и культуры помогает предприятиям лингвистических услуг в поддержке глобального клиентского опыта на разных языках, предоставляя услуги письменного и устного перевода и локализации для глобальных клиентов. Согласно исследовательскому отчету по Национальной базе экспорта языковых услуг Пекинского университета языка и культуры, по состоянию на 31 декабря 2022 года в Китае насчитывалось 54 000 предприятий лингвистических услуг, которые вносят вклад в стоимость лингвистических услуг в размере 98,7 млрд юаней; Есть 953 000 предприятий, в сферу деятельности которых включены лингвистические услуги, которые вносят вклад в стоимость лингвистических услуг в размере 50,8 млрд юаней; Есть 235 000 предприятий с иностранными инвестициями, которые вносят вклад в стоимость лингвистических услуг в размере 48,1 млрд юаней. Международный научно-исследовательский институт лингвистических услуг Пекинского университета языка и культуры оценивает, что общий объем производства на рынке лингвистических услуг Китая составит 1976 млрд юаней в 2022 году.
После комплексной оценки, проведённой экспертами Национальной экспортной базы языковых услуг Пекинского университета языка и культуры, кандидаты в сфере языковых услуг оценивались по семи параметрам: эффективность бизнеса, налоговые платежи, стандартизированная деятельность, статус отрасли, цифровое строительство, инвестиции в технологии и стандартизированное руководство. Предприятия, перечисленные как недобросовестные и казнённые, были отклонены с перевесом в один голос, и в итоге был составлен список рекомендованных.
Профессор Ван Лифей, главный эксперт Национальной экспортной базы языковых услуг Пекинского университета языка и культуры и декан Международного научно-исследовательского института языковых услуг, отметил: «Рекомендательные лингвистические компании являются основными участниками рынка лингвистических услуг в Китае. Они придерживаются стандартизированных профессиональных стандартов, имеют хорошую репутацию в отрасли и прошли различные национальные и отраслевые сертификации и оценки. Эти лингвистические компании заслуживают рекомендации».
метод исследования
Национальная база экспорта языковых услуг Пекинского университета языка и культуры использует структурированные и документированные методы для обеспечения независимых и надежных результатов исследований на основе данных для поставщиков языковых услуг, поставщиков технологий, международных компаний и инвесторов. В 2023 году Национальная база экспорта языковых услуг Пекинского университета языка и культуры приняла новую систему оценки для предприятий языковых услуг, отбирая высококачественные предприятия языковых услуг для отечественных и зарубежных пользователей по таким параметрам, как эффективность бизнеса, добросовестность, инновационность, авторитет в отрасли и корпоративный имидж.
О Базе экспорта национальных языковых услуг Пекинского университета языка и культуры
Национальная база экспорта языковых услуг Пекинского университета языка и культуры является национальной базой экспорта характерных услуг, совместно одобренной Министерством торговли, Министерством пропаганды, Министерством образования и Китайским бюро иностранных языков и культуры в марте 2022 года. База тесно связана с обслуживанием общего высококачественного развития страны и нового раунда стратегии открытости, ускорением интеграции языковых услуг и информационных технологий, изучением совместного инновационного механизма между правительством, промышленностью, академическими кругами, исследованиями и применением, повышением качества подготовки талантов в области языковых услуг, содействием созданию дисциплин в области языковых услуг, повышением уровня научных исследований в области языковых услуг, повышением способности экспортировать языковые услуги, предоставлением гарантий талантов и интеллектуальной поддержки для расширения экспорта торговли услугами, культурных обменов между Китаем и зарубежными странами и международного культурного распространения, а также содействием высококачественному развитию языковых услуг с китайской спецификой в новую эпоху.
Время публикации: 19 января 2024 г.