Следующий контент переведен с китайского оригинала с помощью машинного перевода без последующего редактирования.
В январе этого года после многократных проверок и оценок компания TalkingChina успешно выиграла тендер на выбор поставщика услуг перевода Smart, предоставляя глобальные услуги по послепродажному переводу технической информации на период 2024–2026 гг.
С момента своего появления в Европе в 1990-х годах компания Smart стремилась к поиску оптимальных решений для городского транспорта будущего. В 2019 году Smart был официально зарегистрирован, став первым в мире брендом, полностью перешедшим с бензинового автомобиля на электромобиль. В настоящее время компания принадлежит Mercedes Benz AG и Geely Automobile Group Co., Ltd.
2024 год — год «глобального скачка» Smart. Бизнес Smart на мировом рынке распространился на 23 страны и региона, а в будущем компания расширится на более перспективные рынки по всему миру, такие как Австралия, Новая Зеландия и Южная Америка.
На этот раз TalkingChina предоставил перевод, в основном, следующего содержания: руководство пользователя, руководство по техническому обслуживанию, руководство по эксплуатации, руководство по листовому металлу кузова, запрос на внесение изменений (на основе CCR и PCR), руководство по каталогу деталей, введение о навесном оборудовании и перевод обучающего видео. Охват языков: китайский, английский; английский - немецкий, французский, итальянский, испанский, португальский, шведский, финский, польский, голландский, датский, греческий, норвежский, чешский и другие второстепенные языки.
Переводы с английского и иностранных языков на родной язык — один из ведущих продуктов TalkingChina. TalkingChina предлагает услуги перевода практически на все языки, будь то основные рынки Европы и США, страны Юго-Восточной Азии, входящие в зону ВРЭП, или страны Западной и Центральной Азии, входящие в «Один пояс, один путь», Содружество Независимых Государств, а также страны Центральной и Восточной Европы. В будущем TalkingChina продолжит предлагать более качественные языковые решения, помогая клиентам выходить на международный рынок.
Время публикации: 24 мая 2024 г.