Следующий контент переведен с китайского источника с помощью машинного перевода без последующего редактирования.
6-я Китайская международная импортная выставка прошла с 5 по 10 ноября 2023 года в Национальном выставочном и конференц-центре (Шанхай). Тема выставки — «Общее будущее в новую эпоху». Компания TalkingChina, имеющая многолетний опыт работы в сфере услуг, вновь стала одним из поставщиков услуг перевода для выставки.
CIIE – первая в мире выставка национального уровня, посвящённая импорту. Она добилась положительных результатов в области международных закупок, привлечения инвестиций, культурных обменов и открытого сотрудничества, став важным окном для Китая в мир. В общей сложности 69 стран и 3 международные организации, представляющие развитые, развивающиеся и наименее развитые страны, а также 64 страны, совместно реализующие инициативу «Один пояс, один путь», представили свои национальные экспозиции на 6-й Китайской выставке.
Согласно данным, на последних пяти выставках было представлено более 2000 новых продуктов, а общий предполагаемый объём сделок составил почти 350 миллиардов долларов США. Зона инкубации инноваций, являющаяся одним из ключевых событий CIIE, охватывает множество отраслей промышленности, таких как интеллектуальные носимые устройства, высокотехнологичная косметика, медицинское оборудование, транспорт на новых источниках энергии и промышленное оборудование. Благодаря «Jinbo Dongfeng» многие высокотехнологичные новые продукты дебютировали на мировом рынке, в Азии и Китае.
Компания TalkingChina ранее предоставляла услуги делового сопровождения, синхронного перевода и стенографирования на многих крупных конференциях в рамках выставки, включая китайский и английский, китайский и японский, китайский и русский языки и т.д. TalkingChina предоставляла услуги оборудования для синхронного перевода в течение многих дней на протяжении всей конференции. В связи с важностью соблюдения технических условий и сильными помехами сигнала на месте, чтобы обеспечить максимально возможную бесперебойность реализации проекта, сотрудники TalkingChina работали сверхурочно и прибыли на место проведения работ за 5 дней до начала строительства, ежедневно сотрудничая с официальными специалистами по наладке оборудования. В течение этого периода для проверки материалов в зале синхронного перевода сотрудники использовали метод сжигания, чтобы проверить их на огнестойкость, чтобы полностью удовлетворить потребности клиента.
Компания TalkingChina тщательно подготовилась к масштабному международному мероприятию – Китайской международной импортной выставке – и обеспечила внимательное обслуживание. Мы с нетерпением ждем, когда Китай в будущем станет более открытым внешнему миру и предоставит миру возможности для развития. Как поставщик лингвистических услуг, TalkingChina готов внести свой вклад в это.
Время публикации: 30 ноября 2023 г.