Перевод для MarCom.
Для повышения эффективности MarCom
Перевод, транскреация или копирайтинг копий маркетинговых сообщений, слоганов, названий компаний или брендов и т. д. 20 лет успешного опыта обслуживания более 100 компаний MarCom. подразделения компаний различных отраслей.
Детали услуги
●Продукты: Перевод или транскреация материалов MarCom, Транскреация названий брендов, слоганов, названий компаний и т. д.
●В отличие от обычного перевода, этот сегмент перевода обеспечивает большую эффективность маркетинговых коммуникаций и требует более коротких сроков доставки и более глубокого взаимодействия; исходный текст часто невелик по длине, но выходит с высокой частотой.
●Дополнительные услуги: Эксклюзивное руководство по стилю, TermBase и Translation Memory для каждого долгосрочного клиента; регулярное общение о корпоративной культуре, продуктах, предпочтениях в стиле, маркетинговых намерениях и т. д.
●Детали услуги: Своевременный ответ и доставка, Реклама. Закон запрещает проверку, фиксирует команду переводчиков и писателей для каждого постоянного клиента.
●Специальность TalkingChina, полностью усиленная, с богатым опытом работы с отделом маркетинга/корпоративных коммуникаций. и рекламные агентства.
Некоторые клиенты
Отдел корпоративных коммуникаций Evonik / Basf / Eastman / DSM / 3M / Lanxess
Отдел электронной коммерции Under Armour/Uniqlo/Aldi
Отдел маркетинга
LV/Gucci/Fendi
Отдел маркетинга Air China/China Southern Airlines
Отдел корпоративных коммуникаций Ford/Lamborghini/BMW
Проектные группы в Ogilvy в Шанхае и Пекине/BlueFocus/Highteam
Херст Медиа Групп
