В статье TalkingChina"WDTP"Система обеспечения качества,"П"относится к "Люди"особенно это касается человеческих ресурсов в сфере перевода. Наше качество в значительной степени зависит от нашей строгой системы отбора переводчиков и уникальной системы рейтингов A/B/C.
После18Благодаря многолетней работе по отбору и проверке, TalkingChina теперь может похвастаться более чем...2,000переводчики с автографами более чем в60языки со всего мира, из которых около350переводчики и250Чаще всего привлекаются высококвалифицированные переводчики. Это, безусловно, элита в сфере перевода и устного перевода.
Переводчики высшего класса
●Носитель языка, житель Китая, проживающий за границей, или человек, вернувшийся на родину для изучения целевого иностранного языка; профессиональный писатель или высококлассный переводчик.
●Более 8 лет опыта в переводе, процент положительных отзывов выше 98%.
●Точная передача смысла; высокая беглость речи; возможность культурной локализации переведенного контента; подходит для маркетинговых коммуникаций, технических сообщений, юридических документов, финансовых или медицинских материалов.
●200-300% от стандартной цены.
Переводчики категории B
●Среди них 50% выпускников магистратуры и выше, вернувшихся из-за рубежа китайцев с более чем 5-летним опытом работы в сфере перевода, и 90% положительных отзывов от клиентов по этому показателю достигают именно этой категории.
●Точная передача смысла; беглое изложение текста; владение языком на уровне, близком к уровню носителя изучаемого иностранного языка.
●Подходит для переводческих задач с высокими требованиями; наиболее часто используемая категория переводчиков на TalkingChina.
●150% от стандартной цены.
Переводчики класса С
●Высшее образование (магистратура или выше), опыт работы переводчиком более 2 лет и 80% положительных отзывов от клиентов.
●Правильная передача смысла; качественный перевод текста.
●Подходит для переводческих задач с типичными требованиями и большим объемом работы.
●Стандартная цена.