Следующий контент переведен с китайского источника с помощью машинного перевода без последующего редактирования.
Этим летом и в нашей стране, и во всем мире наблюдалась беспрецедентно высокая температура. В условиях высоких температур мобильные кондиционеры открывают новые возможности для развития. Компания Zero Breeze была основана в США в 2014 году. Это типичный американский бренд кондиционеров для кемпинга, ориентированный на интернет-знаменитостей. По рекомендации постоянных клиентов, TalkingChina заключила с Zero Breeze соглашение о сотрудничестве в сфере перевода в мае 2023 года.
Zero Breeze — бренд уличной техники, созданный в результате зарубежного краудфандинга. Компания разработала первый в мире уличный портативный кондиционер, основанный на технологии охлаждения военного уровня. Модель Mark 2 AC также поддерживает функции сверхбыстрого и обычного охлаждения, спящего режима, режима вентиляции и т.д. Режимы работы можно настраивать в зависимости от ситуации и потребностей, а время работы может достигать 3–8 часов.
С точки зрения маркетинга, Zero Breeze впервые привлекла финансирование и внимание рынка благодаря краудфандинговой кампании. Позднее, на этапе строительства дорожного парка, компания использовала сегментацию рабочих с устойчиво высокой температурой в качестве отправной точки для коммуникации, снимала видеоролики о продукте, используя различные сценарии летнего использования в США, и использовала внешние коммуникации для стимулирования потенциального спроса пользователей. Компания привлекает внимание пользователей, демонстрируя визуальный образ «продукт + люди», и предоставляет скидки до 15% на независимых сайтах для повышения конверсии. Эта серия инициатив направлена на создание новой категории товаров для уличных кондиционеров.
В этот раз TalkingChina предоставляла услуги по переводу, корректуре, озвучиванию и другим услугам для официального сайта Zero Breeze на японском языке, а также для создания рекламных текстов и видеороликов. Компания TalkingChina предлагает специализированный продукт, включая перевод на английский и другие иностранные языки, помимо таких распространённых языков, как японский, корейский, немецкий, французский, испанский, арабский, португальский и русский, и охватывает Юго-Восточную Азию, Восточную Европу, Ближний Восток, Северную Европу, Южную Америку и другие страны и регионы. В переводе задействовано более 60 малых языков, и для всех языковых пар используются переводчики-носители целевого языка, что гарантирует точность и достоверность перевода, а также соответствие читательским привычкам и культурным обычаям читателей в стране перевода.
В процессе будущего сотрудничества TalkingChina готова предоставлять клиентам лучшие языковые решения и помогать им осваивать мировой рынок.
Время публикации: 22 сентября 2023 г.