TalkingChina установила сотрудничество по переводу с американским брендом кондиционеров для кемпинга Zero Breeze, известным в Интернете.

Следующий контент переведен с китайского источника методом машинного перевода без постредактирования.

Этим летом и наша страна, и мир столкнулись с беспрецедентно высокими температурами.В условиях высоких температур портативные кондиционеры открывают новые возможности для развития.Компания Zero Breeze была основана в США в 2014 году. Это типичный бренд кондиционеров для кемпинга, популярный среди американских интернет-знаменитостей.По рекомендациям старых клиентов TalkingChina установила отношения сотрудничества в области переводов с Zero Breeze в мае 2023 года.

Zero Breeze — бренд бытовой техники для улицы, созданный в результате зарубежного краудфандинга.Компания разработала первый в мире портативный кондиционер для наружного применения, основанный на холодильной технологии военного уровня.Его продукт Mark 2 AC также имеет сверхбыстрое охлаждение, нормальное охлаждение, спящий режим, режим вентилятора и т. д. Режимы являются дополнительными, чтобы адаптироваться к различным сценариям и потребностям, а время работы может достигать 3-8 часов.

С точки зрения маркетинга, Zero Breeze впервые получила финансирование и внимание рынка благодаря краудфандинговой кампании.Позже, на этапе создания пула трафика, они использовали круг сегментации работников с постоянными высокими температурами в качестве отправной точки для общения, снимали видеоролики о продуктах в различных сценариях летнего использования в США и использовали общение за пределами предприятия для стимулирования потенциальных пользователей. требовать.Они привлекают внимание пользователей, отображая визуальный образ «продукт + люди», а также предоставляют скидки до 15% на независимых площадках для повышения конверсии.Эта серия инициатив посвящена созданию новой категории продуктов для наружных кондиционеров.

На этот раз TalkingChina в основном предоставляла услуги перевода, корректуры, дубляжа и другие услуги для официального японского сайта Zero Breeze, а также рекламный копирайтинг и видео.Специальный продукт TalkingChina, перевод на английский и иностранный родной язык, в дополнение к общим целевым языкам, таким как японский, корейский, немецкий, французский, испанский, арабский, португальский и русский, также охватывает Юго-Восточную Азию, Восточную Европу, Ближний Восток, Северную Европу. Европа, Южная Америка и другие международные регионы.Существует более 60 второстепенных языков, и все языковые пары используют переводчиков-носителей целевого языка, чтобы гарантировать, что переводы являются чистыми и аутентичными и соответствуют привычкам чтения и культурным обычаям читателей в стране целевого языка.

В процессе будущего сотрудничества TalkingChina готова предоставлять клиентам лучшие языковые решения и помогать клиентам исследовать мировой рынок.


Время публикации: 22 сентября 2023 г.