Следующий контент переведен с китайского источника с помощью машинного перевода без последующего редактирования.
15 октября в Международном конференц-центре реки Банамасу открылась Международная выставка оффшорной энергетики и оборудования OEEG 2025, совместно организованная Шанхайской ассоциацией судостроительной промышленности, Китайским альянсом производителей оборудования для глубоководных морских работ и Аналитическим центром лиц, принимающих решения. Компания TalkingChina, как профессиональный поставщик услуг перевода, приняла участие в этой выставке, участвуя в подробных дискуссиях с представителями компаний, чтобы быть в курсе последних тенденций отрасли.
Тема данной конференции — «Реконструкция экосистемы морской инженерии с учетом глобальной перспективы». В ней примут участие более 5000 специалистов отрасли и свыше 100 компаний-экспонентов. Мероприятие призвано наладить эффективный мост между китайской цепочкой поставок морской инженерии, чтобы она вышла на мировой уровень, а глобальные партнеры по проектам — чтобы «глубоко осваивать китайский рынок» и стать основным звеном в развитии международного сотрудничества в области морской энергетики.
Ключевые экспоненты конференции обладают выдающимися характеристиками, включая Jiangnan Shipbuilding, Hudong Zhonghua, CSIC 708, Emerson, Yada Green Energy KSB, Prysmian, Yanda Heavy Industry и другие предприятия, которые демонстрируют свои сильные стороны посредством централизованного показа результатов технологической деятельности и достижений, всесторонне охватывая передовые судостроительные технологии и решения в области производственных мощностей, проектирование оборудования и вспомогательную интеграцию, услуги полного цикла проектов и индивидуальное оборудование, ключевые технологии машин и трансмиссий, а также поставку тяжелых структурных компонентов и т. д., наглядно представляя технологическое накопление и преимущества обслуживания ведущих отечественных и зарубежных инжиниринговых предприятий.
На протяжении многих лет компания TalkingChina активно работает в различных отраслях, предоставляя многоязычные услуги, услуги устного перевода и оборудования, письменный перевод и локализацию, творческий перевод и написание текстов, перевод фильмов и телепередач, а также другие услуги для зарубежного развития. С 2015 года TalkingChina Translation всесторонне расширяет свои возможности перевода на родные языки, как на китайский, так и на иностранные языки. В настоящее время компания охватывает более 80 языков по всему миру и наняла более 2000 переводчиков по контракту. Эти переводчики обладают не только глубокими языковыми знаниями, но и богатым опытом работы в отрасли, способными точно понимать и передавать профессиональную терминологию и технические детали в области морского машиностроения.
В связи с непрерывным углублением освоения мировой энергии океана международное сотрудничество в области морского машиностроения будет становиться всё более тесным. TalkingChina продолжит поддерживать профессиональный дух, помогать китайским шельфовым компаниям демонстрировать свой потенциал на мировой арене, а также обеспечивать иностранным компаниям удобный выход на китайский рынок, совместно способствуя международному развитию шельфовой индустрии.
Время публикации: 30 октября 2025 г.