Приведенный ниже текст переведен с китайского языка с помощью машинного перевода без последующей обработки.
15 октября в Международном конференц-центре на реке Банамасу открылась Всемирная выставка оборудования и технологий для морской энергетики OEEG 2025, организованная совместно Шанхайской ассоциацией судостроительной промышленности, Китайским альянсом предприятий глубоководной морской инженерной техники и аналитическим центром лиц, принимающих решения. Компания TalkingChina, как профессиональный поставщик услуг перевода, приняла участие в этой отраслевой выставке, проведя углубленные дискуссии с представителями компаний-участников, чтобы быть в курсе передовых отраслевых тенденций.
Тема этой конференции — «Реконструкция экосистемы морского инжиниринга с глобальной перспективой», которая соберет более 5000 специалистов отрасли и более 100 компаний-участников, чтобы создать эффективный мост для выхода китайской цепочки поставок в сфере морского инжиниринга на глобальный уровень и для углубленного освоения китайского рынка глобальными партнерами по проектам, став ключевым звеном для развития международного сотрудничества в области морской энергетики.
Ключевые участники конференции, обладающие выдающимися возможностями, включая такие предприятия, как Jiangnan Shipbuilding, Hudong Zhonghua, CSIC 708, Emerson, Yada Green Energy KSB, Prysmian, Yanda Heavy Industry и другие, демонстрируют свои сильные стороны посредством централизованной демонстрации технологических достижений и результатов, всесторонне охватывая высокотехнологичные решения в области судостроения и производственных мощностей, проектирование оборудования и его интеграцию, полный цикл проектных услуг и изготовление оборудования на заказ, ключевые технологии машиностроения и трансмиссии, а также поставки тяжелых конструкционных компонентов и т.д., наглядно представляя технологический опыт и преимущества в сфере услуг ведущих отечественных и зарубежных машиностроительных предприятий.
На протяжении многих лет компания TalkingChina активно работает в различных отраслях, предоставляя многоязычные услуги, услуги устного перевода и оборудования, услуги перевода и локализации, креативного перевода и написания текстов, перевода фильмов и телепередач, а также другие услуги для расширения за рубежом. С 2015 года TalkingChina Translation активно расширяет свои ресурсы в области перевода на родные языки, как на китайском, так и на иностранных языках. В настоящее время компания охватывает более 80 языков мира и привлекла более 2000 переводчиков по всему миру. Эти переводчики обладают не только глубокими языковыми навыками, но и богатым опытом работы в отрасли, способными точно понимать и передавать профессиональную терминологию и технические детали в области морского машиностроения.
В условиях непрерывного углубления глобального развития морской энергетики международное сотрудничество в области морского инжиниринга будет становиться все более тесным. TalkingChina продолжит поддерживать профессиональный дух, оказывать дальнейшую помощь китайским оффшорным предприятиям в демонстрации своих возможностей на мировой арене, а также обеспечивать удобство выхода зарубежных компаний на китайский рынок, совместно содействуя международному развитию оффшорной индустрии.
Дата публикации: 30 октября 2025 г.