Промышленность
-
Провинциальный туристический курорт «Нинхайские лесные горячие источники»
В начале 2018 года туристический комплекс «Нинхайские лесные горячие источники» поручил компании TalkingChina перевод своего официального сайта и информационных табличек на трех языках (английском, японском и корейском). Проект охватывает 60 000 слов и требует тщательной и увлекательной работы...Читать далее -
Уолт Дисней
С 2006 года компания TalkingChina занимается переводом пресс-релизов для отдела по связям с общественностью Disney China. В конце 2006 года она выполнила всю работу по переводу сценария мюзикла «Король Лев», а также субтитров и т.д., начиная с присвоения имен каждому персонажу…Читать далее -
Институт культурного туризма и исследований «Ванда»
Wanda Group — это промышленный конгломерат, работающий в сфере торговли, культуры, интернета и финансов. В 2017 году Wanda Group заняла 380-е место в списке Fortune Global 500. Институт планирования и дизайна культурного туризма Wanda является основным подразделением Wanda Cultural…Читать далее -
Куньминский центр CREC, группа компаний по обслуживанию крупных дорог
Компания TalkingChina с 2013 года предоставляет услуги перевода для группы компаний Kunming CREC Large Road Maintenance Machinery Group, включая переводы с русского на английский язык большого объема (3 миллиарда слов), тем самым способствуя расширению сотрудничества компании за рубежом.Читать далее -
Транспорт Файвели
Компания Faiveley Transport известна своими автоматическими дверными системами и оборудованием для обеспечения безопасности на железнодорожном транспорте. Сотрудничество между Faiveley Transport и TalkingChina началось в 2005 году. С тех пор TalkingChina предоставляет Faiveley услуги перевода с китайского на английский и наоборот…Читать далее -
Направление Азия
Destination Asia — ведущая в Азии группа компаний по организации туристических поездок, предоставляющая самые профессиональные услуги в отрасли для проведения масштабных конференций, выставок, мероприятий, корпоративных и развлекательных поездок. С момента начала сотрудничества в 2011 году TalkingChina предоставила в среднем 10...Читать далее -
Trip.com
В 2010 году компания TalkingChina начала предоставлять услуги устного и письменного перевода для Trip.com и поддерживает с ней хорошие партнерские отношения. Переводческое подразделение TalkingChina занимается переводом информации о зарубежных отелях на Trip.com, общий объем перевода составляет около миллиона английских слов. Проект...Читать далее -
CRRC
Компания TalkingChina сотрудничает с CRRC с 2017 года. Потребности в переводе включают перевод рекламных материалов и материалов по управлению персоналом с китайского на английский. С самого начала CRRC была очень довольна услугами перевода TalkingChina.Читать далее -
Цзиньцзян Трэвел
Компания Shanghai Jinjiang Travel Co., Ltd. (Jinjiang Travel) является дочерней компанией, полностью принадлежащей Jin Jiang International (Holdings) Co., Ltd. Сотрудничество между TalkingChina и Jinjiang Travel началось в 2012 году. Услуги перевода в основном заключаются в переводе рекламных материалов с китайского на английский и наоборот…Читать далее -
Японские грузовые авиалинии
Компания TalkingChina сотрудничает с авиакомпанией Nippon Cargo Airlines уже почти 8 лет. Основные задачи включают перевод маркетинговых материалов и различных внутренних документов с китайского на японский и с китайского на английский. За годы совместной работы стороны достигли все более плодотворного сотрудничества…Читать далее -
Джуняо Эйр
Компания TalkingChina и авиакомпания Juneyao Air являются партнерами с 2010 года. Услуги перевода, высоко оцененные компанией Juneyao Air, в основном включают перевод рыночных материалов, таких как авиационные руководства и отраслевые стандарты, на английский, японский, китайский и французский языки.Читать далее -
Доктор Панда
Dr. Panda — это образовательная игра для детей, созданная в рамках проекта «Завтра — будущее, прогрессивная жизнь». Компания TalkingChina Translation начала перевод презентации бренда Dr. Panda в 2017 году и постепенно перевела маркетинговые документы на финский, шведский, немецкий и русский языки, помогая Dr. Panda продвигать свой бренд...Читать далее