Компания Siemens AG, основанная в 1847 году, является мировым лидером в области электротехники и электроники и занимает 66-е место в списке Fortune 500 Companies 2018.
С 2008 года компания TalkingChina Translation и Siemens сотрудничают. За десять лет TalkingChina Translation предоставляла услуги перевода с немецкого и английского языков для штаб-квартиры Siemens в Пекине, Siemens в Шанхае, Siemens Shanghai Medical Equipment Ltd, Siemens Building Technologies, Siemens Transformers, Siemens High Voltage Switches, Siemens Industrial Automation, Siemens Mobile Communications, Siemens Electric Drives и др.
В рамках сотрудничества с Siemens компания TalkingChina Translation придерживается принципа «клиент прежде всего» и предоставляет Siemens широкий спектр профессиональных переводческих услуг, таких как перевод документов, локализация мультимедийных материалов, верстка, выездные переводчики и т. д. В частности, в рамках сотрудничества с Siemens Shanghai Medical Equipment Ltd инструкции по эксплуатации всех машин на месте не могут быть размещены в сети до тех пор, пока их не исправят переводчики, направленные компанией TalkingChina.
Дата публикации: 08 мая 2026 г.