Следующий контент переведен с китайского источника методом машинного перевода без постредактирования.
В декабре 2023 года после ожесточенных конкурентных переговоров TalkingChina в очередной раз успешно выиграла тендер на проект услуг по переводу в Медицинском центре Шэньчжэнь Самии, официально став одним из ежегодных поставщиков услуг перевода в Медицинском центре Самии.
Медицинский центр Шэньчжэнь Самии (Четвертая народная больница Шэньчжэня) — это муниципальная больница общего профиля, которая объединяет медицинские услуги, исследования, обучение, профилактику заболеваний, поддержание здоровья и реабилитационную медицинскую помощь.Больница находится под непосредственным управлением Муниципальной комиссии здравоохранения Шэньчжэня и построена в соответствии со стандартами больниц общего профиля III категории.Больница признана больницей, доброжелательной к детям муниципалитета Шэньчжэнь.На церемонии вручения наград China Hospital Construction Awards в 2021 году больница была признана одной из «Самых красивых больниц Китая» и заняла четвертое место в рейтинге самых красивых больниц Китая.
Продвигая дух «предприимчивости и новаторства с беспрецедентной мотивацией» Шэньчжэньской специальной экономической зоны, больница является первой и пока единственной муниципальной государственной больницей, которой совместно управляют китайская и иностранная стороны в Китае.В больнице работает иностранный гражданин, который имеет богатый опыт управления больницей в качестве директора больницы, а также имеет иностранных врачей и иностранных сотрудников.В своей работе больница разумно использует передовые международные методы и стандарты управления больницами, внедряет международные концепции обслуживания и предоставляет качественные медицинские услуги пациентам из страны и за рубежом.
Samii Medical — один из постоянных клиентов TalkingChina.Раньше TalkingChina в основном предоставляла услуги по переводу объявлений о политике медицинской отрасли и планов клинического лечения для различных отделов.В этом проекте перевода используется китайский английский язык, охватывающий юридическую, медицинскую и общую области.
Являясь ведущим поставщиком услуг перевода в фармацевтической и медицинской промышленности, компания TalkingChina уже долгое время поддерживает хорошие отношения сотрудничества с крупными компаниями, производящими медицинское оборудование и биофармацевтические компании, охватывая более 80 языков по всему миру, основными из которых являются английский, японский и немецкий. .TalkingChina также приложит все усилия для завершения работы по переводу и оказания помощи клиенту в процессе интернационализации в рамках этой заявки.
Время публикации: 05 января 2024 г.