Приведенный ниже текст переведен с китайского языка с помощью машинного перевода без последующей обработки.
21 мая в Шанхае с большим размахом состоялась конференция Gartner 2025 Greater China Executive Exchange Conference. Компания TalkingChina, являющаяся официальным партнером Gartner по языковым услугам на протяжении 10 лет подряд, вновь предоставила полный спектр услуг синхронного перевода для конференции.
Тема этой конференции — «Преодоление перемен и прагматичное продвижение вперед», и она посвящена передовым темам, таким как искусственный интеллект, цифровые технологии и лидерство. Конференция привлекла множество директоров по информационным технологиям, руководителей высшего звена и лидеров отрасли из Большого Китая, которые стремятся изучить, как компании могут стимулировать рост бизнеса, ориентируясь на результат, в сложной и постоянно меняющейся среде.
Конференция включает в себя разнообразные мероприятия, в том числе выступления ключевых спикеров, глобальные аналитические обзоры, круглые столы, индивидуальные встречи экспертов и коктейльные вечеринки. Ведущие аналитики Gartner со всего мира по очереди выступают на сцене, чтобы поделиться результатами своих последних исследований и рекомендациями по внедрению, помогая руководителям, участвующим в конференции, преобразовывать ключевые задачи в измеримую бизнес-ценность.
Компания TalkingChina выбрала опытных переводчиков-синхронистов с глубокими знаниями в сфере ИТ и консалтинга, чтобы обеспечить передачу сложных технических концепций и стратегических идей без потерь. Сотрудничество между TalkingChina и Gartner началось в 2015 году, и обе стороны подписали долгосрочное рамочное соглашение. За последнее десятилетие TalkingChina перевела почти 10 миллионов слов различных текстов, таких как отраслевые отчеты и исследования рынка для Gartner, охватывающие финансы, технологии и другие ИТ-сферы, а также пять основных отраслей — государственное управление и юриспруденция. Что касается устного перевода, TalkingChina ежегодно предоставляет сотни услуг синхронного и последовательного перевода для саммита Gartner в Большом Китае, глобальных вебинаров, встреч с клиентами и других офлайн/онлайн мероприятий.
Дата публикации: 28 июля 2025 г.