Приведенный ниже текст переведен с китайского языка с помощью машинного перевода без последующей обработки.
23 октября в Шанхае состоялась 7-я конференция индустрии короткометражных драм, созданных с использованием искусственного интеллекта, на тему «Распространение короткометражных драм благодаря искусственному интеллекту прорывается сквозь моря». Компания TalkingChina приняла участие в конференции и вместе с ведущими представителями индустрии короткометражных драм исследовала новые границы между технологиями и контентом.
Конференция собрала более 300 руководителей корпораций и отраслевых экспертов из различных звеньев цепочки создания короткометражных драм с использованием ИИ, сосредоточившись на ключевых вопросах, таких как применение технологий ИИ, разработка контента на основе интеллектуальной собственности, трансграничное сотрудничество и зарубежная стратегия. Цель конференции – содействие глубокой интеграции промышленности, академических кругов, исследований и практического применения, а также поиск новых путей развития короткометражных драм с использованием ИИ. Для поощрения отраслевых инноваций конференция учредила премию «wutong Short Drama Award», которая присуждается командам и отдельным лицам, продемонстрировавшим выдающиеся результаты в создании, производстве, разработке технологий и коммерческой трансформации короткометражных драм. Премия охватывает ключевые звенья, такие как режиссеры, сценаристы, производственные организации, занимающиеся ИИ, и инвесторов, что эффективно стимулирует творческую активность и развитие отрасли.
В условиях глобального распространения короткометражных драм перевод и локализация стали ключевыми звеньями в успешной интеграции контента с международным рынком. Компания TalkingChina, обладающая богатым опытом в области перевода фильмов и телепрограмм, охватывает различные направления, такие как кино и телевидение, анимация, документальные фильмы, короткометражные драмы и т. д. Перевод сценариев, создание субтитров, локализация озвучки и другие аспекты включают в себя точное воспроизведение сути диалогов и сохранение напряжения сюжета, что позволяет китайским историям преодолевать языковые барьеры и впечатлять мировую аудиторию.
На протяжении многих лет компания TalkingChina активно работает в различных отраслях, предоставляя многоязычные услуги для расширения за рубежом, включая устный перевод и оборудование, перевод и локализацию, креативный перевод и написание текстов, перевод фильмов и телепередач, а также другие услуги. Мы работаем с более чем 80 языками мира, включая английский, японский, корейский, французский, немецкий, испанский и португальский. В условиях новой волны глобального распространения короткометражных сериалов, TalkingChina предоставляет профессиональные языковые услуги, создавая мост на мировой рынок для большего числа китайских короткометражных сериалов.
Дата публикации: 19 ноября 2025 г.