Приведенный ниже текст переведен с китайского языка с помощью машинного перевода без последующей обработки.
Компания Xinyu Iron and Steel Group Co., Ltd. — крупное государственное совместное предприятие по производству стали с производственной мощностью в миллионы тонн и ключевое промышленное предприятие в провинции Цзянси. В июне этого года компания TalkingChina предоставила услуги по переводу рекламных материалов для Xinyu Iron and Steel Co., Ltd., дочерней компании Xinyu Iron and Steel Group, на китайский и английский языки.
Согласно данным, компания Xinyu Iron and Steel Group Co., Ltd. занимает 248-е место в рейтинге «500 крупнейших китайских предприятий 2023 года» и 122-е место в рейтинге «500 крупнейших китайских производственных предприятий 2023 года». Компания обладает мощными возможностями в области разработки продукции и успешно создала десятки высококачественных изделий, таких как сталь для судостроения, сталь IF, сталь, подверженная воздействию водорода, сталь для низкотемпературных мобильных танкеров, износостойкая сталь, инструментальная сталь, автомобильная сталь, высококачественная холоднокатаная электротехническая сталь, сталь из редкоземельных элементов и др. Эти изделия широко используются в ключевых национальных проектах, таких как нефтехимическая промышленность, строительство крупных мостов, военных кораблей, атомных электростанций, аэрокосмическая отрасль и др., и экспортируются в более чем 20 стран и регионов.
9 ноября 2022 года Комиссия по надзору и управлению государственными активами Государственного совета одобрила совместную реструктуризацию компании и Baowu; 23 декабря была завершена регистрация акционерного бизнеса, и Baowu официально стала контролирующим акционером компании. Xinyu Iron and Steel Group официально стала дочерней компанией первого уровня Baowu.
Компания TalkingChina имеет долгую историю сотрудничества с Baosteel Group, охватывающую множество этапов развития. В 2019 году Baosteel Group провела свой первый открытый тендер на услуги перевода за более чем 30-летнюю историю развития, ознаменовав переход от первоначальной модели работы с командой из 500 штатных переводчиков к модели закупки услуг у внешних поставщиков. После пяти месяцев встреч, консультаций и последующего обмена информацией TalkingChina, благодаря своим уникальным решениям и богатому опыту в области перевода, выделилась среди 10 конкурентов и успешно выиграла тендер на услуги перевода инженерных проектов Baosteel Group. Это достижение в полной мере демонстрирует солидные коммерческие возможности TalkingChina и высокий профессиональный уровень в области перевода.
В рамках этого сотрудничества переведенные компанией TalkingChina статьи получили высокую оценку клиентов с точки зрения качества перевода и эффективности распространения. TalkingChina продолжит стремиться к совершенству, гарантируя, что каждая деталь переводческого проекта соответствует самым высоким стандартам, способствуя непрерывному росту бизнеса клиента и расширению его международного влияния.
Дата публикации: 28 ноября 2024 г.