Приведенный ниже текст переведен с китайского языка с помощью машинного перевода без последующей обработки.
25 июня 2025 года в торговом районе Цзинъань в Нанкине, Западная улица, открылась очаровательная «гигантская башня» — крупнейшая в мире выставочная инсталляция Louis Vuitton под названием «The Louis». Эта «гигантская башня» высотой более 30 метров официально дебютировала на пересечении улиц Шимен и Уцзян. Ее уникальный дизайн и сочетание функций «первая выставка, первый магазин, первое шоу» быстро сделали ее новой достопримечательностью Шанхая, привлекая множество горожан и туристов, которые останавливаются, чтобы полюбоваться ею.
Известно, что источником вдохновения для дизайна этого «гигантского корабля» послужила легендарная история Louis Vuitton XIX века, создавшего прочные боксы для трансокеанских путешествий, а также символизировавшего портовую культуру Шанхая как «ворота на Восток». Корпус и нос украшены металлическими узорами Monogram, подчеркивающими элегантность; многоярусная конструкция верхней части напоминает классический жесткий бокс, демонстрируя суть бренда LV. Общая площадь гигантского корабля «The Louis» составляет 1600 квадратных метров, на трех уровнях расположено многофункциональное пространство, объединяющее выставки, культурные и креативные индустрии, а также кафе. С 28 июня начнутся предварительные посещения.
В районе Цзинъань с прошлого года прошло более 100 крупных мероприятий, посвященных дебюту и выставке новых брендов, причем три крупнейших мировых конгломерата предметов роскоши и более 90% мировых люксовых брендов разместились в коммерческом районе Западной улицы Нанкина. Запуск «гигантского корабля» Louis Vuitton — это не только грандиозный проект бренда, но и заявление Шанхая миру, демонстрирующее уверенность и решимость иностранных компаний, инвестирующих в Шанхай, объединить усилия и двигаться вперед вместе, несмотря на многочисленные неопределенности в мировой экономике.
TalkingChina — давний партнер Louis Vuitton. С 2015 года TalkingChina выступает в качестве поставщика услуг перевода в рамках рамочного соглашения, предоставляя Louis Vuitton такие услуги, как перевод продукции, пресс-релизов, копирайтинг, оптимизация контента веб-сайта, а также услуги устного перевода, включая последовательный перевод, синхронный перевод и перевод сопровождения на китайском, английском и французском языках. На сегодняшний день TalkingChina выполнила переводы на сумму почти 30 миллионов слов и более 100 задач по устному переводу, помогая Louis Vuitton продвигать свой бренд и интегрировать культуру на китайском рынке.
Благодаря своему профессионализму и богатому опыту в сфере перевода товаров класса люкс, компания TalkingChina способна предоставлять высококачественные услуги перевода для Louis Vuitton. Будучи ведущей переводческой компанией в индустрии моды и предметов роскоши, TalkingChina на протяжении многих лет сотрудничала с тремя крупнейшими группами компаний, производящих товары класса люкс, включая, помимо прочих, Louis Vuitton (LVMH Group), Dior, Guerlain, Givenchy, Fendi и многие другие бренды, Gucci (Kering Group), Boucheron, Bottega Veneta, а также Vacheron Constantin (Jaeger-LeCoultre), International Watch Company (Richemont Group) и Piaget.
Компании выходят на глобальный рынок, коллеги из TalkingChina, Go Global, Be Global. TalkingChina также рассчитывает стать важным партнером для большего числа всемирно известных брендов на китайском рынке, помогая брендам достичь взаимовыгодного сочетания межкультурной коммуникации и расширения рынка.
Дата публикации: 30 июля 2025 г.