В 2010 году компания TalkingChina начала предоставлять услуги устного и письменного перевода для Trip.com и поддерживает с ней хорошие партнерские отношения.
Компания TalkingChina Translation занимается переводом информации об отелях за рубежом на сайте Trip.com, общим объемом около миллиона английских слов. Проектный документ представляет собой электронную таблицу Excel с большим количеством файлов и табличных записей. Trip.com отправляет исходные документы партиями и запрашивает доставку в установленные сроки. Благодаря разработке рабочего процесса, преобразованию форматов, использованию CAT-систем, командной работе переводчиков, проверке кода, верстке и другим профессиональным процедурам управления проектом, TalkingChina успешно выполнила задачу.
Дата публикации: 09 мая 2026 г.