Wanda Group — это промышленный конгломерат, занимающийся торговлей, культурой, интернетом и финансами. В 2017 году Wanda Group заняла 380-е место в списке Fortune Global 500. Институт планирования и дизайна культуры и туризма Wanda является основным подразделением по исследованиям и разработкам в области технологий Wanda Cultural Industry Group.
Поскольку инструкции по установке и техническому обслуживанию крупных аттракционов оказывают непосредственное влияние на бесперебойное открытие парков развлечений и безопасность посетителей, Институт планирования и дизайна культуры и туризма «Ванда» с самого начала, в 2016 году, тщательно отбирал поставщиков. Благодаря строгой проверке, проведенной отделом закупок, все отобранные компании, предоставляющие языковые услуги, входят в число ведущих отечественных игроков в этом секторе. Таким образом, благодаря приобретению компанией Wanda Group, TalkingChina успешно стала долгосрочным партнером в сфере языковых услуг.
С 2016 года компания TalkingChina предоставляет услуги перевода для всех крупных аттракционов на открытом воздухе тематических парков Wanda в Хэфэе, Наньчане, Ухане, Харбине и Циндао. TalkingChina — единственная переводческая компания, участвующая во всех проектах. Перевод технических характеристик оборудования требует двуязычного контроля формата. Большое количество изображений и деталей оборудования необходимо точно перевести, что является серьезным испытанием как для управления проектом перевода, так и для технической поддержки верстки. В частности, проект для тематического парка Wanda в Хэфэе имел очень сжатые сроки: нужно было перевести 600 000 слов с китайского на английский за 10 дней. Проектный и технический отделы работали сверхурочно, чтобы обеспечить как своевременность, так и качество работы.
Дата публикации: 09 мая 2026 г.