Услуга китайского перевода-Юриспруденция

Служба китайского перевода - Закон Избранное изображение

Введение:

Перевод патентов, патентные споры, претензии, рефераты, патенты PCT, европейские патенты, патенты США, японские патенты, корейские патенты

Отправьте нам электронное письмо

Информация о продукте

Теги продукта

Ключевые слова в этой отрасли

Перевод патентов, патентные споры, претензии, рефераты, патенты PCT, европейские патенты, патенты США, японские патенты, корейские патенты, машины, электроника, химия, новая энергетика, связь 5G, аккумуляторы, 3D-печать, медицинские приборы, новые материалы, оптика, электроника , биотехнологии, цифровые технологии, автомобилестроение, патенты на изобретения, патенты на полезные модели, патенты на промышленные образцы и т. д.

Решения TalkingChina

●Профессиональная команда в области права и патента

TalkingChina Translation создала многоязычную, профессиональную и постоянную команду переводчиков для каждого постоянного клиента.Помимо переводчиков, редакторов и корректоров, имеющих богатый опыт работы в медицинской и фармацевтической отрасли, у нас также есть технические рецензенты.У них есть знания, профессиональный опыт и опыт переводов в этой области, и они в основном отвечают за исправление терминологии, решение профессиональных и технических проблем, возникающих у переводчиков, а также техническое сопровождение.
Производственная группа TalkingChina состоит из лингвистов, технических специалистов, инженеров по локализации, менеджеров проектов и сотрудников DTP.Каждый участник обладает знаниями и опытом работы в тех областях, за которые он/она несет ответственность.

●Перевод рыночных коммуникаций и перевод с английского на иностранный язык, выполняемый переводчиками-носителями языка

Коммуникации в этой области задействуют множество языков по всему миру.Два продукта TalkingChina Translation: перевод рыночных коммуникаций и перевод с английского на иностранный язык, выполняемый переводчиками-носителями языка, специально отвечают этой потребности, идеально решая две основные проблемы языка и эффективности маркетинга.

●Прозрачное управление рабочим процессом

Рабочие процессы TalkingChina Translation можно настраивать.Это полностью прозрачно для заказчика еще до начала проекта.Для проектов в этой области мы реализуем рабочий процесс «Перевод + редактирование + Техническое рецензирование (для технического содержания) + Верстка + Корректура», при этом необходимо использовать CAT-инструменты и инструменты управления проектами.

●Индивидуальная память переводов

TalkingChina Translation создает эксклюзивные руководства по стилю, терминологии и памяти переводов для каждого постоянного клиента в сфере потребительских товаров.Облачные CAT-инструменты используются для проверки несоответствий в терминологии, гарантируя, что команды используют общий корпус, ориентированный на конкретного клиента, что повышает эффективность и стабильность качества.

●Облачная CAT

Память переводов реализуется с помощью CAT-инструментов, которые используют повторяющийся корпус для снижения рабочей нагрузки и экономии времени;он может точно контролировать согласованность перевода и терминологии, особенно в проекте синхронного перевода и редактирования разными переводчиками и редакторами, чтобы обеспечить согласованность перевода.

●сертификация ИСО

TalkingChina Translation — превосходный поставщик переводческих услуг в отрасли, прошедший сертификацию ISO 9001:2008 и ISO 9001:2015.TalkingChina будет использовать свои знания и опыт обслуживания более чем 100 компаний из списка Fortune 500 за последние 18 лет, чтобы помочь вам эффективно решать языковые проблемы.

●Конфиденциальность

Конфиденциальность имеет большое значение в медицинской и фармацевтической сфере.TalkingChina Translation подпишет «Соглашение о неразглашении» с каждым клиентом и будет следовать строгим процедурам и правилам конфиденциальности, чтобы обеспечить безопасность всех документов, данных и информации клиента.

Проверить практический пример

Случай

Являясь одной из первых и крупнейших партнерских юридических фирм в Китае, юридическая фирма Dentons имеет обширный опыт в сфере недвижимости и строительства, энергетики и природных ресурсов, рынков капитала, инвестиционных фондов, зарубежных инвестиций, реорганизации и ликвидации банкротства, а также управления частным капиталом.Во многих областях существуют сильные команды юристов, которые имеют очень богатые и глубокие исследования и практику в отношении различных правовых традиций по всему миру.

В 2021 году компания Tang Neng Translation начала сотрудничать с юридической фирмой Dentons (Гуанчжоу), знакомя ее с коллегами, предоставляя ей услуги по переводу юридических документов, при этом язык должен включать перевод с китайского на английский.

Юридическая фирма Guangdong Weitu создала совместное предприятие с международной юридической фирмой Stephenson Harwood, зарегистрированной в Гонконге.Сферы деятельности включают: трудоустройство рабочей силы, иностранные инвестиции, морскую международную торговлю и коммерческие судебные процессы.

Филиал Tangneng Translation в Шэньчжэне сотрудничает с Weitu с 2018 года. Рукописи переводов включают перевод с китайского на английский язык, в основном включая информацию о квалификации компании, информацию о регистрации компании, различные договорные документы и т. д. По состоянию на 2019 год он перевел 45 переводов для Weitu Wan Chinese. .

Компания Baker McKenzie LLP выросла с 1949 года по настоящее время и стала одной из крупнейших международных юридических фирм в мире.С 2010 года компания Tang Neng Translation предоставляет компании Baker McKenzie и ее кооперативным компаниям услуги китайско-английского, китайско-немецкого, китайско-голландского, китайско-испанского и китайско-японского языковых переводов, а также предоставляет услуги синхронного перевода с китайского на английский язык.С 2010 года компания Tangneng Translation выполнила для компании Baker McKenzie 2 миллиона переводов с китайского языка и заслужила похвалу и доверие клиентов.

Что мы делаем в этой области

TalkingChina Translation предоставляет 11 основных продуктов переводческих услуг для химической, горнодобывающей и энергетической промышленности, среди которых:

Патентная спецификация

Претензии

Тезисы

Мнение об отчете о международном расследовании

Просмотр ответов по обеспечению качества

Документы по патентным спорам