Новости отрасли
-
TalkingChina дебютировала на Уханьском форуме 2025 года по экологическим инновациям в сфере языковых услуг, совместно разработав новый план «сотрудничества человека и машины» в эпоху искусственного интеллекта.
Следующий контент переведен с китайского оригинала методом машинного перевода без постредактирования. Недавно в Ухане с большим размахом прошёл Форум по экологическим инновациям в сфере лингвистических услуг 2025 года. Это отраслевое мероприятие посвящено глубоким изменениям, которые приносит искусство...Читать далее -
Практика услуг перевода блокчейна
Следующий контент переведен с китайского оригинала методом машинного перевода без постредактирования. Анализ потребностей в переводе в индустрии блокчейна. В последние годы термин «блокчейн» стал чаще появляться в поле зрения людей, и внимание общественности...Читать далее -
Практика многоязычного обслуживания руководств по эксплуатации медицинских изделий
Следующий контент переведён с китайского оригинала методом машинного перевода без постредактирования. Предыстория проекта: В связи с постоянным расширением числа китайских медицинских клиентов за рубежом, спрос на перевод также растёт с каждым днём. Английский язык сам по себе больше не может удовлетворить спрос рынка...Читать далее -
Проектная практика управления корпусом и терминологией
Предыстория проекта: Volkswagen — всемирно известный автопроизводитель, выпускающий множество моделей. Спрос компании в основном сосредоточен на трёх основных языках: немецком, английском и китайском. Требования заказчика: Нам необходимо найти поставщика услуг перевода на долгосрочной основе и...Читать далее -
Практика перевода технических коммуникаций и телефонных конференций
Следующий контент переведен с китайского оригинала методом машинного перевода без постредактирования. История проекта: Gartner — ведущая в мире исследовательская и консалтинговая компания в сфере ИТ, охватывающая всю ИТ-индустрию. Компания предоставляет клиентам объективную и беспристрастную...Читать далее -
Практика «Руководства по стилю» в услугах индивидуального перевода
Следующий контент переведён с китайского оригинала методом машинного перевода без постредактирования. В условиях современной глобализации услуги перевода стали ключевым связующим звеном для межъязыкового общения на предприятиях. Однако разные предприятия и проекты часто имеют уникальные...Читать далее -
Практика зарубежных услуг по переводу онлайн-статей и комиксов
Следующий контент переведён с китайского оригинала машинным переводом без постредактирования. С ускорением глобализации межкультурная коммуникация становится всё более важной. Особенно в последние годы онлайн-романы и комиксы, как важные компоненты цифровой культуры...Читать далее -
Практика зарубежных услуг по переводу кино- и теледрам, а также короткометражных драматических произведений
Следующий контент переведён с китайского оригинала методом машинного перевода без постредактирования. Кино- и телепродукция охватывает различные форматы, такие как художественные фильмы, теледрамы, мультфильмы, документальные фильмы, варьете и т. д. Помимо традиционных каналов распространения информации, интернет...Читать далее -
Практика сервисных проектов для новых языковых потребностей в эпоху ИИ и искусственного интеллекта
Следующий контент переведен с китайского оригинала методом машинного перевода без постредактирования. В этой статье мы рассмотрим два актуальных проекта, которые иллюстрируют потребности клиентов в новых языках в эпоху искусственного интеллекта, а также то, как TalkingChina Translation разрабатывает и предлагает решения...Читать далее -
TalkingChina принимает участие в Китайской международной выставке медицинского оборудования 2025 года
Следующий текст переведен с китайского языка методом машинного перевода без постредактирования. В апреле этого года в Шанхайском национальном выставочном и конгресс-центре торжественно открылась 91-я Китайская международная выставка медицинского оборудования (CMEF). Будучи одним из...Читать далее -
Как обучиться синхронному переводу и ключевые качества успешного переводчика
В условиях современной глобализации бизнеса потребность в профессиональных устных переводчиках, особенно синхронных, резко возросла. TalkingChina, известное китайское бюро переводов, предоставляет высококачественные услуги устного перевода многочисленным клиентам из различных отраслей.Читать далее -
TalkingChina посещает 21-ю Шанхайскую международную выставку автомобильной промышленности
Следующий контент переведен с китайского оригинала методом машинного перевода без постредактирования. В апреле 2025 года в Национальном выставочном и конференц-центре (Шанхай) торжественно открылась 21-я Шанхайская международная выставка автомобильной промышленности. Цель...Читать далее